Chaque binôme, vous allez mettre les bouchées doubles, faire pression sur les filles et leurs souteneurs. Il faut qu’ils coopèrent, qu’ils nous signalent les moindres attitudes  sur tous les clients. En particulier celui ou ceux qui s’intéressent aux âges des filles entre vingt et vingt-cinq ans. Je veux qu’ils notent ou qu’ils filment avec leurs téléphones portables les plaques numérologiques et le signalement de l’individu. On va relever les compteurs tous les jours, j’ai bien dit tous les jours les gars. Les mecs qui vont voir les putes en demandant l’âge, comme disait Tony, ne courent pas les rues. Nous allons le coincer ce salopard, n’est-ce pas les gars.

_ On va le mettre en tôle, ce salopard, Capitaine, même si je dois engager mon ange gardien pour les heures sup, intervint l’inspecteur Franck Mader.

_ Ok ! Les enfants, lieutenant vous me faites un rapport officiel de ces procédures. Je vous fournirai tous les moyens nécessaires pour cette opération. Notez vos heures sup, y compris celles de votre ange gardien inspecteur Franck Mader.